All Languages    |   EN   IT   IS   RU   HU   FR   PT   LA   RO   NL   SV   ES   SK   BG   TR   CS   PL   EL   DA   |   NL   PL   FR   HU   SK   RU   CS   IT   SV   ES   PT   DA   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Online Dictionary Russian-English: Enter keyword here!
 АА́Б...
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

romy

romy

Native countryCZECH REPUBLIC CZECH REPUBLIC
Resident countryAUSTRALIA AUSTRALIA
Region (Accent)I speak all languages with a German accent
Real nameRomana
Web sitehttp://www.proz.com/profile/47145
Native languagesGerman, Czech

Language skills

German (professional level)
English (semi-professional level)
Czech (advanced level)
Slovak (beginners level)
Polish (beginners level)
Portuguese (beginners level)
Spanish (beginners level)
Italian (beginners level)
Latin (beginners level)
French (just a few words)
Russian (just a few words)

Fields of knowledge and interest

Ветеринария / Veterinary Medicine
Гастрономия, кулинария / Gastronomy, Cooking
Зоология / Zoology, Animals
Издательское дело / Publishing
Лингвистика / Linguistics
Литература / Literature
Маркетинг / Marketing
Медицина / Medicine
Образование / Education
Право, юридические термины / Law
Словарный запас путешественника / Travellers vocabulary
Туризм / Travel Industry
Философия / Philosophy
Фильм / Film
Экономика / Economy

Personal information

In the year 2000, right after the Olympic Games, I fulfilled a big dream of mine and moved with my child from Germany to the most beautiful country in the world, - and I never regreted it. We now have sunshine in our lives every day! I am the mother of a meanwhile 24 year old very independent globetrotting girl who is about to finish her university studies in Sydney soon and will then move to Canada where she found her big love and who I am very proud of although she's always on the run and I never see her any more ... and of a very sweet, compassionate and intelligent 8 year old girl with blond curly hair and dimples who is the sunshine of my every day life. We are very happy living without any human male's influence in our modest little home in a little country town 260km away from the next big city - and we very much enjoy the company of our dogs and cats, our pet rats, rabbits and guinea pigs, the ferrets, the turtle, the bearded dragon and the spiny leaf insects, and even a goat. Thinking about getting some baby pythons soon, too... About once a month, we break out and travel somewhere, go to good restaurants and have big fun and crazy adventures. Life is good!

Business information

Professional translator with some other businesses on the side. The picture shows what I do to promote the right feeling about my network marketing business. I also run a few online shops, rent out holiday houses and breed various species of animals. The latter, however, is a non-profit hobby only, not a business, even if it turns around quite a bit of money! Currently, I am translating the latest book by Robert Kiyosaki, one of my favourite authors, from English into German.

Contact information

Send an Email! I am always happy to have a chat.

Send a message to romy


Please include your e-mail address!
 

User 

Statistics for romy

Registration2007-01-29
Last ActivityToday
back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers